Tanggal Efektif: April 2025
Catatan: Ini adalah versi terjemahan dari kebijakan resmi Moxy Technologies inc. dalam bahasa Inggris. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Terima kasih telah memilih Moxy Technologies inc., sebuah perusahaan yang didirikan berdasarkan hukum Quebec (Undang-Undang Perusahaan Bisnis, bab S-31.1), dengan tempat usaha utama di 13 des Noyers, Granby, Quebec, Kanada. Moxy Technologies inc. (''kami'', ''kita'', ''milik kita.'') mengoperasikan serangkaian produk dan layanan digital, termasuk namun tidak terbatas pada MoxyDraw, MoxyDrawLite, MoxyMailPro, TranslateMyWebsitePro, dan MoxyFiles yang akan datang (secara bersama-sama disebut sebagai ''Layanan'').
Dengan mengakses atau menggunakan situs web, aplikasi perangkat lunak, atau platform kami, atau dengan berinteraksi dengan konten atau materi apa pun yang disediakan oleh Moxy Technologies inc. ('Konten'), Anda ('Anda', ''pengguna'', atau ''pengunjung'') menandatangani perjanjian yang mengikat secara hukum dengan kami.
Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini (''Ketentuan''), bersama dengan Kebijakan Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian (''Perjanjian'') antara Anda dan Moxy Technologies inc. Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh ketentuan Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju dengan bagian mana pun dari Perjanjian ini, Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan kami atau Konten apa pun.
Moxy Technologies inc. berhak untuk mengubah atau memperbarui Perjanjian ini kapan saja. Setiap perubahan akan segera berlaku setelah diposting di situs web kami. Anda bertanggung jawab untuk meninjau Perjanjian ini secara berkala. Melanjutkan penggunaan Layanan setelah publikasi perubahan apa pun merupakan penerimaan Anda terhadap perubahan tersebut.
Moxy Technologies inc. adalah perusahaan teknologi Kanada yang menawarkan berbagai solusi perangkat lunak berbasis web yang dirancang untuk mendukung bisnis dalam kebutuhan operasional, pemasaran, dan komunikasi. Portofolio kami saat ini meliputi:
Layanan ini dapat diakses melalui situs web masing-masing, dioperasikan dan dikelola oleh Moxy Technologies inc.
Kecuali ditentukan lain, akses ke situs web publik kami tidak dikenai biaya. Namun, beberapa fitur, modul, atau fungsi tambahan dari Layanan mungkin memerlukan pembayaran, langganan, atau pendaftaran.
Moxy Technologies inc. bertujuan untuk menyediakan layanan yang andal dan ramah pengguna. Meskipun kami berusaha keras untuk mempertahankan akses yang tidak terganggu dan aman, kami tidak dapat menjamin bahwa Layanan akan selalu tersedia, bebas dari kesalahan, atau bebas dari komponen berbahaya. Kami berhak untuk memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan bagian mana pun dari Layanan kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan, dan tanpa tanggung jawab.
Anda mengakui dan menyetujui bahwa bentuk dan sifat Layanan dapat berubah dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya karena pengembangan dan peningkatan penawaran kami yang sedang berlangsung.
Untuk menggunakan Layanan kami, anda harus setidaknya berusia dewasa di yurisdiksi tempat tinggal anda, atau memiliki izin dan pengawasan dari wali yang sah. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan kami, Anda menyatakan dan menjamin hal tersebut:
Kami berhak untuk menolak layanan, menangguhkan akun, atau menghentikan akses atas kebijakan kami sendiri jika kami memutuskan bahwa pengguna telah melanggar Ketentuan ini atau terlibat dalam perilaku yang melanggar hukum atau kasar.
Moxy Technologies inc. menyediakan Layanan, situs web, dan Konten terkait dengan basis ''apa adanya'' dan ''sebagaimana tersedia''. Kami tidak memberikan jaminan, pernyataan, atau dukungan tersurat maupun tersirat dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan hak milik, non-pelanggaran, dapat diperjualbelikan, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu.
Anda bertanggung jawab penuh atas penggunaan Layanan dan Internet. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mengevaluasi keakuratan, kelengkapan, dan kegunaan dari setiap pendapat, saran, layanan, atau konten lain yang disediakan melalui Layanan atau yang dapat diakses melalui Internet secara umum.
Moxy Technologies inc. tidak menjamin bahwa Layanan tidak akan terganggu atau bebas dari kesalahan, atau bahwa setiap cacat akan diperbaiki tepat waktu. Anda bertanggung jawab untuk menerapkan prosedur dan perlindungan yang sesuai untuk memenuhi persyaratan khusus Anda untuk keakuratan input dan output data, dan untuk mempertahankan sarana eksternal untuk merekonstruksi data yang hilang atau rusak, termasuk karena virus atau serangan jahat.
Anda mengakui bahwa Internet berisi materi yang tidak diatur, beberapa di antaranya mungkin menyinggung atau tidak pantas bagi pengguna tertentu. Akses Anda ke materi tersebut merupakan risiko Anda sendiri. Moxy Technologies inc. tidak memiliki kendali atas dan tidak bertanggung jawab atas konten tersebut.
Anda dapat menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan Ketentuan ini. Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan:
Kami berhak untuk menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya jika, atas kebijakan kami sendiri, Anda melanggar Ketentuan ini, hukum yang berlaku, atau terlibat dalam perilaku yang dianggap tidak pantas, kasar, atau berbahaya. Tindakan tersebut akan tetap berlaku selama diperlukan untuk menyelidiki dan menyelesaikan masalah tersebut.
Beberapa layanan yang ditawarkan oleh Moxy Technologies inc. disediakan secara berbayar. Sebagai contoh:
Semua harga, siklus penagihan, dan ketentuan perpanjangan akan ditampilkan dengan jelas pada saat pembelian atau pendaftaran. Dengan membeli atau berlangganan layanan berbayar, Anda memberi wewenang kepada Moxy Technologies inc. untuk membebankan biaya yang berlaku ke metode pembayaran yang Anda pilih, termasuk biaya berulang jika Anda mendaftar untuk berlangganan.
Dengan membeli atau berlangganan layanan berbayar apa pun, Anda memberi wewenang kepada Moxy Technologies inc. untuk membebankan biaya yang berlaku ke metode pembayaran yang Anda pilih, termasuk biaya berulang jika berlaku. Akses ke fitur atau layanan tertentu dapat ditangguhkan atau dihentikan jika terjadi kegagalan pembayaran atau sengketa biaya.
Kami berhak untuk mengubah harga dan ketentuan langganan kami kapan saja. Setiap perubahan tidak akan memengaruhi langganan yang ada hingga siklus perpanjangan berikutnya, dan Anda akan diberitahu sebelumnya tentang perubahan tersebut.
Layanan yang disediakan oleh Moxy Technologies inc. dapat menggabungkan atau berinteraksi dengan situs web, aplikasi, perangkat lunak, atau layanan pihak ketiga untuk menawarkan fungsionalitas, konten, atau fitur tambahan kepada pengguna. Layanan pihak ketiga ini tidak dimiliki, dioperasikan, atau dikendalikan oleh Moxy Technologies inc.
Moxy Technologies inc. tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai situs web, konten, atau layanan pihak ketiga mana pun yang dapat diakses melalui atau ditautkan dari Layanan kami. Mengakses sumber daya pihak ketiga tersebut merupakan risiko Anda sendiri. Saat Anda meninggalkan situs web atau platform Moxy Technologies inc:
Kami mendorong Anda untuk meninjau persyaratan dan kebijakan privasi dari layanan pihak ketiga mana pun sebelum berinteraksi dengan atau mengirimkan data pribadi apa pun melalui platform tersebut.
Semua konten yang disediakan melalui Moxy Technologies inc., termasuk namun tidak terbatas pada teks, grafik, perangkat lunak, kode, elemen desain, logo, file yang dapat diunduh, dan dokumentasi (secara kolektif disebut sebagai “Konten”), adalah milik eksklusif Moxy Technologies inc. dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta yang berlaku, undang-undang merek dagang, dan perjanjian kekayaan intelektual internasional.
Anda tidak boleh memodifikasi, menyalin, mereproduksi, menerbitkan ulang, mengunggah, memposting, mengirimkan, mendistribusikan, atau mengeksploitasi secara komersial bagian mana pun dari Konten tanpa izin tertulis sebelumnya dari Moxy Technologies inc. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, reproduksi atau distribusi ulang kode, perangkat lunak (termasuk perangkat lunak bebas), dokumen, atau materi hak milik lainnya.
Saat menyematkan konten pihak ketiga ke dalam Layanan atau platform Moxy Technologies inc. Layanan atau platform (misalnya, video, media, atau konten interaktif), ketentuan berikut harus dihormati:
Kecuali jika secara tegas diizinkan oleh Moxy Technologies inc., Anda tidak boleh menggunakan bagian mana pun dari Konten atau Layanan untuk tujuan komersial, termasuk dijual kembali, didistribusikan kembali, atau pembuatan karya turunan. Setiap penggunaan yang tidak sah merupakan pelanggaran terhadap Ketentuan ini dan dapat mengakibatkan penghentian segera akses Anda ke Layanan.
Jika Anda mencetak, menyalin, mengunduh, atau mereproduksi bagian mana pun dari situs web, aplikasi, atau materi kami yang melanggar Ketentuan ini, hak Anda untuk menggunakan Layanan akan segera dihentikan, dan Anda harus, sesuai kebijaksanaan kami, mengembalikan atau memusnahkan semua salinan yang telah Anda buat.
Kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan untuk menggunakan Layanan dan Konten terkait semata-mata untuk tujuan bisnis pribadi atau internal Anda, sesuai dengan Ketentuan ini. Lisensi ini tidak mengizinkan eksploitasi atau distribusi komersial kecuali jika perjanjian lisensi terpisah secara eksplisit diberikan oleh Moxy Technologies inc.
Moxy Technologies inc. tidak mengklaim kepemilikan, juga tidak bertanggung jawab atas, konten pihak ketiga apa pun yang mungkin disematkan atau ditautkan melalui Layanannya. Tanggung jawab hukum atas keabsahan komunikasi asli tetap berada pada pemilik konten pihak ketiga.
Moxy Technologies inc. menghormati dan melindungi hak kekayaan intelektual. Jika Anda yakin bahwa Konten apa pun yang dihosting oleh kami melanggar hak cipta Anda atau hak kekayaan intelektual lainnya, atau jika Anda adalah pemilik konten yang disematkan melalui Layanan kami dan ingin meminta perubahan atau penghapusannya, silakan hubungi kami di:
info@moxytechnologies.com
Mohon berikan informasi yang cukup untuk mengidentifikasi materi yang dipermasalahkan dan bukti kepemilikan atau otorisasi.
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju bahwa satu-satunya upaya hukum eksklusif Anda untuk setiap ketidakpuasan dengan Layanan Moxy Technologies inc. Layanan adalah menghentikan penggunaan Layanan dan menghapus instalasi perangkat lunak terkait.
Meskipun Moxy Technologies inc. dapat menyertakan akses ke atau integrasi dengan situs web, layanan, atau konten pihak ketiga, kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas sumber daya pihak ketiga tersebut. Hubungan Anda dengan pihak ketiga tersebut dapat diatur oleh perjanjian terpisah. Sejauh diizinkan oleh hukum, satu-satunya upaya hukum Anda sehubungan dengan konten atau layanan pihak ketiga tersebut adalah menghentikan penggunaannya.
Dalam keadaan apa pun, Moxy Technologies inc., afiliasinya, direktur, karyawan, agen, atau pemberi lisensinya tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman, termasuk namun tidak terbatas pada hilangnya keuntungan, gangguan bisnis, kehilangan data, atau hilangnya niat baik, yang timbul dari atau terkait dengan:
Meskipun Moxy Technologies inc. atau perwakilan resminya telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut, kami tidak akan bertanggung jawab.
Karena beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan tanggung jawab untuk jenis kerusakan tertentu, beberapa batasan di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda. Dalam yurisdiksi tersebut, tanggung jawab kami akan dibatasi hingga batas maksimum yang diizinkan oleh hukum.
Untuk mengakses fitur atau layanan tertentu yang disediakan oleh Moxy Technologies inc., Anda mungkin diminta untuk membuat akun dan memberikan informasi pendaftaran, termasuk namun tidak terbatas pada nama, alamat email, dan kata sandi yang aman.
Dengan mendaftar untuk sebuah akun, Anda menyetujui hal-hal berikut:
Moxy Technologies inc. berhak untuk menangguhkan atau menghentikan akun Anda, atau membatasi akses ke Layanan, jika kami memiliki alasan untuk mempercayainya:
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diakibatkan oleh kegagalan Anda dalam mematuhi kewajiban di atas. Anda bertanggung jawab penuh untuk mencadangkan data Anda dan mengamankan sistem Anda saat berinteraksi dengan Layanan kami.
Anda setuju untuk mengganti kerugian, membela, dan membebaskan Moxy Technologies inc., afiliasinya, pejabat, direktur, karyawan, agen, pemberi lisensi, pemasok, dan penyedia layanan pihak ketiga dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kewajiban, kerugian, pengeluaran, kerusakan, dan biaya (termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan:
Moxy Technologies inc. berhak, atas biayanya sendiri, untuk melakukan pembelaan dan kontrol eksklusif atas masalah apa pun yang tunduk pada ganti rugi oleh Anda, dalam hal ini Anda setuju untuk bekerja sama sepenuhnya dengan kami dalam menegaskan pembelaan yang tersedia.
Salah satu pihak dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja, dengan atau tanpa alasan, dan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Moxy Technologies inc. berhak untuk menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan, secara keseluruhan atau sebagian, dengan segera dan tanpa pemberitahuan, jika:
Setelah pengakhiran Perjanjian ini, hak Anda untuk mengakses dan menggunakan Layanan akan segera dihentikan. Setiap ketentuan dalam Ketentuan ini yang menurut sifatnya dapat bertahan setelah pengakhiran akan tetap berlaku sepenuhnya, termasuk namun tidak terbatas pada:
Pengakhiran Perjanjian ini tidak akan membatasi hak atau upaya hukum apa pun yang tersedia untuk Moxy Technologies inc. berdasarkan hukum yang berlaku.
Kecuali diwajibkan oleh hukum wajib di Negara Anggota Uni Eropa atau yurisdiksi lain yang berlaku, Perjanjian ini - termasuk perselisihan atau klaim non-kontraktual yang timbul dari atau sehubungan dengan Layanan - akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Provinsi Quebec, Kanada, tanpa memperhatikan pertentangan prinsip-prinsip hukum.
Semua perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini, atau perselisihan dan klaim non-kontraktual terkait, yang tidak dapat diselesaikan secara damai melalui negosiasi, akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berwenang yang berlokasi di Provinsi Quebec, Kanada.
Anda secara tegas menyetujui yurisdiksi pengadilan-pengadilan tersebut dan mengesampingkan segala keberatan yang berkaitan dengan tempat, yurisdiksi, atau forum non conveniens.
Moxy Technologies inc. dapat mengalihkan Perjanjian ini, secara keseluruhan atau sebagian, kapan saja tanpa pemberitahuan, termasuk hak untuk mendelegasikan kewajibannya atau mengalihkan haknya berdasarkan Perjanjian ini kepada afiliasi, penerus, atau pihak ketiga.
Anda tidak boleh mengalihkan, memindahkan, mendelegasikan, atau mensublisensikan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Moxy Technologies inc. Setiap penugasan atau pengalihan yang tidak sah akan batal demi hukum.
Moxy Technologies inc. tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan dalam pelaksanaan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini di mana kegagalan atau keterlambatan tersebut diakibatkan oleh sebab-sebab di luar kendali yang wajar, termasuk namun tidak terbatas pada:
Peristiwa semacam itu bukan merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian ini, dan waktu pelaksanaan kewajiban yang terpengaruh akan diperpanjang sesuai dengan durasi peristiwa tersebut.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini atau aspek apa pun dari Layanan yang disediakan oleh Moxy Technologies inc:
info@moxytechnologies.com
Kami menghargai Anda meluangkan waktu untuk membaca Syarat dan Ketentuan kami. Semoga hari Anda menyenangkan, berkilau, dan cerah - dengan cara Moxy!