Date d'entrée en vigueur : Avril 2025
Note : Ceci est une traduction de la politique officielle en anglais de Moxy Technologies inc. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Nous vous remercions d'avoir choisi Moxy Technologies inc. une société constituée en vertu des lois du Québec (Loi sur les sociétés par actions, chapitre S-31.1), dont le siège social est situé au 13, rue des Noyers, Granby, Québec, Canada. Moxy Technologies inc. (« nous », « notre », « nos ») exploite une série de produits et de services numériques, notamment MoxyDraw, MoxyDrawLite, MoxyMailPro, TranslateMyWebsitePro, et le prochain MoxyFiles (collectivement dénommés les « services »).
En accédant ou en utilisant l'un de nos sites web, l'une de nos applications logicielles ou l'une de nos plateformes, ou en interagissant avec tout contenu ou matériel mis à disposition par Moxy Technologies inc. (le « contenu »), vous (« vous », « utilisateur » ou « visiteur ») concluez un accord juridiquement contraignant avec nous.
Les présentes conditions d'utilisation (« conditions »), ainsi que notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord (l'« accord ») entre vous et Moxy Technologies inc. Vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les termes de cet accord. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie du Contrat, vous ne devez pas accéder ou utiliser nos Services ou tout Contenu.
Moxy Technologies inc. se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour le présent accord à tout moment. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur nos sites web. Il est de votre responsabilité de revoir périodiquement le présent accord. La poursuite de l'utilisation des services après la publication de toute modification constitue votre acceptation de ces modifications.
Moxy Technologies inc. est une société technologique canadienne qui propose une gamme de solutions logicielles basées sur le web, conçues pour aider les entreprises à répondre à leurs besoins en matière d'exploitation, de marketing et de communication. Notre portefeuille actuel comprend
Ces services sont accessibles via leurs sites web respectifs, exploités et maintenus par Moxy Technologies inc.
Sauf indication contraire, l'accès à nos sites web publics est gratuit. Toutefois, certaines caractéristiques, modules ou fonctionnalités étendues des Services peuvent être payants, faire l'objet d'un abonnement ou d'une inscription.
Moxy Technologies inc. s'efforce de fournir des services fiables et conviviaux. Bien que nous nous efforcions de maintenir un accès ininterrompu et sécurisé, nous ne pouvons garantir que les services seront toujours disponibles, exempts d'erreurs ou de composants nuisibles. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre toute partie des services à tout moment, avec ou sans préavis, et sans responsabilité.
Vous reconnaissez et acceptez que la forme et la nature des services peuvent changer de temps à autre sans préavis en raison du développement et de l'amélioration continus de nos offres.
Pour utiliser nos services, vous devez avoir atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction de résidence, ou avoir l'autorisation et la supervision d'un tuteur légal. En accédant à nos services ou en les utilisant, vous déclarez et garantissez ce qui suit :
Nous nous réservons le droit de refuser le service, de suspendre les comptes ou de résilier l'accès à notre seule discrétion si nous déterminons qu'un utilisateur a violé les présentes conditions ou s'est engagé dans un comportement illégal ou abusif.
Moxy Technologies inc. fournit ses services, ses sites web et le contenu associé « en l'état » et « tel que disponible ». Nous ne donnons aucune garantie, représentation ou approbation expresse ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de titre, d'absence de contrefaçon, de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
Vous assumez l'entière responsabilité et les risques liés à l'utilisation des services et d'Internet. Il vous incombe exclusivement d'évaluer l'exactitude, l'exhaustivité et l'utilité des opinions, conseils, services ou autres contenus fournis par l'intermédiaire des services ou accessibles via l'internet en général.
Moxy Technologies inc. ne garantit pas que les services seront ininterrompus ou exempts d'erreurs, ou que tout défaut sera corrigé en temps utile. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des mesures de protection appropriées pour répondre à vos exigences spécifiques en matière d'exactitude de l'entrée et de la sortie des données, et de maintenir des moyens externes pour la reconstruction de toute donnée perdue ou corrompue, y compris en raison de virus ou d'attaques malveillantes.
Vous reconnaissez que l'Internet contient des éléments non réglementés, dont certains peuvent être choquants ou inappropriés pour certains utilisateurs. L'accès à ces éléments se fait à vos risques et périls. Moxy Technologies inc. n'exerce aucun contrôle sur ce contenu et n'en assume pas la responsabilité.
Vous ne pouvez utiliser les services qu'à des fins légales et conformément aux présentes conditions. Vous vous engagez à ne pas utiliser les services
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux services sans préavis si, à notre seule discrétion, vous enfreignez les présentes conditions ou la législation applicable, ou si vous adoptez un comportement jugé inapproprié, abusif ou préjudiciable. Cette mesure restera en vigueur aussi longtemps que nécessaire pour enquêter sur le problème et le résoudre.
Certains des services proposés par Moxy Technologies inc. sont payants. A titre d'exemple :
Tous les prix, cycles de facturation et conditions de renouvellement seront clairement affichés au moment de l'achat ou de l'inscription. En achetant ou en souscrivant à un service payant, vous autorisez Moxy Technologies inc. à facturer les frais applicables à la méthode de paiement choisie, y compris les frais récurrents si vous souscrivez à un abonnement.
En achetant ou en souscrivant à un service payant, vous autorisez Moxy Technologies inc. à prélever les frais applicables sur le mode de paiement que vous avez choisi, y compris les frais récurrents le cas échéant. L'accès à certaines fonctionnalités ou à certains services peut être suspendu ou interrompu en cas de défaut de paiement ou de contestation de paiement.
Nous nous réservons le droit de modifier nos conditions de prix et d'abonnement à tout moment. Toute modification n'affectera pas les abonnements existants jusqu'au prochain cycle de renouvellement, et vous serez informé à l'avance de ces modifications.
Les services fournis par Moxy Technologies inc. peuvent intégrer ou interagir avec des sites web, des applications, des logiciels ou des services de tiers afin d'offrir des fonctionnalités, des contenus ou des caractéristiques supplémentaires aux utilisateurs. Ces services tiers ne sont pas détenus, exploités ou contrôlés par Moxy Technologies inc.
Moxy Technologies inc. ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant les sites web, les contenus ou les services de tiers qui peuvent être accessibles par l'intermédiaire de nos services ou liés à ceux-ci. L'accès à ces ressources tierces se fait à vos risques et périls. Lorsque vous quittez un site web ou une plateforme de Moxy Technologies inc :
Nous vous encourageons à consulter les conditions et les politiques de confidentialité de tout service tiers avant d'interagir avec ces plateformes ou d'y soumettre des données personnelles.
L'ensemble du contenu mis à disposition par Moxy Technologies, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, les graphiques, les logiciels, les codes, les éléments de conception, les logos, les fichiers téléchargeables et la documentation (collectivement, le « contenu »), est la propriété exclusive de Moxy Technologies et est protégé par les lois applicables en matière de droits d'auteur, de marques commerciales et de traités internationaux sur la propriété intellectuelle.
Vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, poster, transmettre, distribuer ou exploiter commercialement toute partie du contenu sans l'autorisation écrite préalable de Moxy Technologies inc. Cela inclut, sans s'y limiter, la reproduction ou la redistribution de tout code, logiciel (y compris les logiciels gratuits), document ou autre matériel propriétaire.
Lors de l'intégration de contenus de tiers dans les services ou plateformes de Moxy Technologies inc. (par exemple, vidéo, média ou contenu interactif), les conditions suivantes doivent être respectées :
Sauf autorisation expresse de Moxy Technologies inc, vous ne pouvez utiliser aucune partie du Contenu ou des Services à des fins commerciales, y compris la revente, la redistribution ou la création d'œuvres dérivées. Toute utilisation non autorisée constitue une violation des présentes conditions et peut entraîner la résiliation immédiate de votre accès aux services.
Si vous imprimez, copiez, téléchargez ou reproduisez de quelque manière que ce soit toute partie de nos sites web, applications ou documents en violation des présentes conditions, votre droit d'utiliser les services cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, renvoyer ou détruire toutes les copies que vous aurez faites.
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser les services et le contenu associé uniquement à des fins personnelles ou professionnelles internes, conformément aux présentes conditions. Cette licence ne permet pas l'exploitation commerciale ou la distribution, sauf si un accord de licence distinct est explicitement accordé par Moxy Technologies inc.
Moxy Technologies inc. ne revendique pas la propriété et n'assume pas la responsabilité des contenus de tiers qui peuvent être intégrés ou liés à ses services. La responsabilité juridique de la légitimité de la communication originale incombe au propriétaire du contenu tiers.
Moxy Technologies inc. respecte et protège les droits de propriété intellectuelle. Si vous estimez qu'un contenu hébergé par nous porte atteinte à vos droits d'auteur ou à d'autres droits de propriété intellectuelle, ou si vous êtes le propriétaire d'un contenu intégré par l'intermédiaire de nos services et souhaitez en demander la modification ou le retrait, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : :
info@moxytechnologies.com
Veuillez fournir des informations suffisantes pour identifier le matériel en question ainsi qu'une preuve de propriété ou d'autorisation.
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, vous acceptez que votre seul et unique recours en cas d'insatisfaction à l'égard des services de Moxy Technologies inc. est de cesser d'utiliser les services et de désinstaller tout logiciel associé.
Bien que les services de Moxy Technologies inc. puissent inclure l'accès ou l'intégration de sites web, de services ou de contenus de tiers, nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard de ces ressources tierces. Votre relation avec ces tiers peut être régie par des accords distincts. Dans la mesure permise par la loi, votre seul recours en ce qui concerne ces contenus ou services de tiers est de cesser de les utiliser.
En aucun cas, Moxy Technologies inc, ses affiliés, directeurs, employés, agents ou concédants de licence ne peuvent être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de bénéfices, l'interruption des activités, la perte de données ou la perte de fonds de commerce, résultant de ou liés à :
Même si Moxy Technologies inc. ou ses représentants autorisés ont été informés de la possibilité de tels dommages, nous ne serons pas responsables.
Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour certains types de dommages, certaines des limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans de telles juridictions, notre responsabilité sera limitée au maximum autorisé par la loi.
Afin d'accéder à certaines fonctionnalités ou à certains services fournis par Moxy Technologies inc. il peut vous être demandé de créer un compte et de fournir des informations d'enregistrement, notamment votre nom, votre adresse électronique et un mot de passe sécurisé.
En créant un compte, vous acceptez ce qui suit :
Moxy Technologies inc. se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte, ou de restreindre l'accès aux services, si nous avons des raisons de croire que :
Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages résultant de votre manquement aux obligations susmentionnées. Vous êtes seul responsable de la sauvegarde de vos données et de la sécurisation de vos systèmes lorsque vous interagissez avec nos Services.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Moxy Technologies inc, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence, fournisseurs et prestataires de services tiers contre toute réclamation, responsabilité, perte, dépense, dommage et coût (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à :
Moxy Technologies inc. se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, auquel cas vous acceptez de coopérer pleinement avec nous pour faire valoir toutes les défenses disponibles.
L'une ou l'autre partie peut résilier le présent accord à tout moment, avec ou sans motif, et sans préavis.
Moxy Technologies inc. se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux services, en tout ou en partie, immédiatement et sans préavis, si :
En cas de résiliation du présent accord, votre droit d'accès et d'utilisation des services cessera immédiatement. Toutes les dispositions des présentes conditions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation resteront pleinement en vigueur, y compris, mais sans s'y limiter, les dispositions suivantes :
La résiliation du présent accord ne limite pas les droits ou les recours dont dispose Moxy Technologies inc. en vertu du droit applicable.
Sauf disposition contraire du droit impératif d'un État membre de l'Union européenne ou de toute autre juridiction applicable, le présent contrat - y compris les litiges ou réclamations non contractuels découlant des services ou liés à ceux-ci - est régi et interprété conformément au droit de la province de Québec, Canada, sans tenir compte des principes de conflit de lois.
Tous les litiges découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci, ou les litiges et réclamations non contractuels qui ne peuvent être résolus à l'amiable par la négociation, seront soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents situés dans la province de Québec, au Canada.
Vous acceptez expressément la compétence de ces tribunaux et renoncez à toute objection relative au lieu, à la compétence ou au forum non conveniens.
Moxy Technologies inc. peut céder le présent contrat, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis, y compris le droit de déléguer l'une quelconque de ses obligations ou de transférer l'un quelconque de ses droits au titre du présent contrat à une société affiliée, à un successeur ou à un tiers.
Vous n'êtes pas autorisé à céder, transférer, déléguer ou sous-licencier à un tiers l'un quelconque de vos droits ou obligations au titre du présent accord sans l'accord écrit préalable de Moxy Technologies inc. Toute cession ou tout transfert non autorisé sera nul et non avenu.
Moxy Technologies inc. ne sera pas tenu responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations au titre du présent contrat lorsque ce manquement ou ce retard résulte de causes échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, ce qui suit :
Ces événements ne constituent pas une violation du présent accord et le délai d'exécution de toute obligation concernée est prolongé en conséquence pour la durée de l'événement.
Si vous avez des questions sur les présentes conditions ou sur tout aspect des services fournis par Moxy Technologies inc, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante :
info@moxytechnologies.com
Nous vous remercions d'avoir pris le temps de lire nos conditions générales. Passez une merveilleuse journée, brillante et ensoleillée - à la manière de Moxy !