Fecha de entrada en vigor: Abril 2025
Nota: Esta es una versión traducida de la política oficial en inglés de Moxy Technologies inc. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
Gracias por elegir Moxy Technologies inc., una empresa constituida de conformidad con las leyes de Québec (Ley de Sociedades Comerciales, capítulo S-31.1), con domicilio social en 13 des Noyers, Granby, Québec, Canadá. Moxy Technologies inc. (“'nosotros”', “'nos”', “'nuestro”') opera un conjunto de productos y servicios digitales, entre los que se incluyen MoxyDraw, MoxyDrawLite, MoxyMailPro, TranslateMyWebsitePro y los próximos MoxyFiles (denominados colectivamente los “'Servicios”').
Al acceder o utilizar cualquiera de nuestros sitios web, aplicaciones de software o plataformas, o al interactuar con cualquier contenido o material puesto a disposición por Moxy Technologies inc. (el ''Contenido''), usted (''usted'', ''usuario'' o ''visitante'') está celebrando un acuerdo legalmente vinculante con nosotros.
Estos Términos y Condiciones de Uso (''Términos''), junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo (el ''Acuerdo'') entre usted y Moxy Technologies inc. Usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con alguna parte del Acuerdo, no debe acceder ni utilizar nuestros Servicios ni ningún Contenido.
Moxy Technologies inc. se reserva el derecho de modificar o actualizar este Acuerdo en cualquier momento. Cualquier cambio entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en nuestros sitios web. Es su responsabilidad revisar este Acuerdo periódicamente. El uso continuado de los Servicios tras la publicación de cualquier cambio constituye su aceptación de dichos cambios.
Moxy Technologies inc. es una empresa tecnológica canadiense que ofrece una gama de soluciones de software basadas en web y diseñadas para ayudar a las empresas en sus necesidades operativas, de marketing y de comunicación. Nuestra cartera actual incluye:
Estos Servicios son accesibles a través de sus respectivos sitios web, operados y mantenidos por Moxy Technologies inc.
A menos que se especifique lo contrario, el acceso a nuestros sitios web públicos es gratuito. Sin embargo, algunas características, módulos o funcionalidades ampliadas de los Servicios pueden requerir pago, suscripción o registro.
El objetivo de Moxy Technologies inc. es ofrecer servicios fiables y fáciles de usar. Aunque nos esforzamos por mantener un acceso ininterrumpido y seguro, no podemos garantizar que los Servicios estén siempre disponibles, libres de errores o de componentes dañinos. Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad alguna.
Usted reconoce y acepta que la forma y naturaleza de los Servicios puede cambiar de vez en cuando sin previo aviso debido al continuo desarrollo y mejora de nuestras ofertas.
Para utilizar nuestros Servicios, debe ser mayor de edad en su jurisdicción de residencia, o contar con el permiso y la supervisión de un tutor legal. Al acceder o utilizar nuestros Servicios, usted declara y garantiza que:
Nos reservamos el derecho a denegar el servicio, suspender cuentas o cancelar el acceso a nuestra entera discreción si determinamos que un usuario ha violado estos Términos o se ha involucrado en cualquier comportamiento ilegal o abusivo.
Moxy Technologies inc. proporciona sus Servicios, sitios web y Contenidos asociados «tal cual» y «según disponibilidad». No ofrecemos garantías expresas o implícitas, representaciones o endosos de ningún tipo, incluyendo pero no limitado a garantías de título, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Usted asume toda la responsabilidad y el riesgo por el uso que haga de los Servicios y de Internet. Usted es el único responsable de evaluar la exactitud, integridad y utilidad de cualquier opinión, consejo, servicio u otro contenido proporcionado a través de los Servicios o accesible a través de Internet en general.
Moxy Technologies inc. no garantiza que los Servicios sean ininterrumpidos o estén libres de errores, o que cualquier defecto sea corregido oportunamente. Usted es responsable de aplicar los procedimientos y salvaguardias adecuados para satisfacer sus requisitos específicos en cuanto a la exactitud de la entrada y salida de datos, así como de mantener medios externos para la reconstrucción de cualquier dato perdido o dañado, incluso debido a virus o ataques malintencionados.
Usted reconoce que Internet contiene materiales no regulados, algunos de los cuales pueden resultar ofensivos o inapropiados para determinados usuarios. Usted accede a dichos materiales por su cuenta y riesgo. Moxy Technologies inc. no ejerce ningún control sobre dicho contenido y no asume ninguna responsabilidad al respecto.
Usted podrá utilizar los Servicios únicamente con fines lícitos y de conformidad con las presentes Condiciones. Usted se compromete a no utilizar los Servicios
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso a los Servicios sin previo aviso si, a nuestra entera discreción, usted viola estos Términos, la ley aplicable, o participa en un comportamiento considerado inapropiado, abusivo o perjudicial. Dicha acción permanecerá en vigor durante el tiempo que sea necesario para investigar y resolver el problema.
Algunos de los servicios ofrecidos por Moxy Technologies inc. son de pago. Por ejemplo
Todos los precios, ciclos de facturación y condiciones de renovación se mostrarán claramente en el momento de la compra o el registro. Al comprar o suscribirse a un servicio de pago, autoriza a Moxy Technologies inc. a cargar las tarifas aplicables a su método de pago seleccionado, incluidos los cargos recurrentes si se inscribe en una suscripción.
Al comprar o suscribirse a cualquier servicio de pago, autoriza a Moxy Technologies inc. a cargar las tarifas aplicables a su método de pago seleccionado, incluidas las tarifas recurrentes si procede. El acceso a determinadas funciones o servicios puede suspenderse o cancelarse en caso de impago o litigio sobre los cargos.
Nos reservamos el derecho a modificar nuestros precios y condiciones de suscripción en cualquier momento. Cualquier cambio no afectará a las suscripciones existentes hasta el siguiente ciclo de renovación, y se le notificarán dichos cambios con antelación.
Los Servicios prestados por Moxy Technologies inc. pueden incorporar o interactuar con sitios web, aplicaciones, software o servicios de terceros con el fin de ofrecer funcionalidades, contenidos o características adicionales a los usuarios. Estos servicios de terceros no son propiedad, no están gestionados ni controlados por Moxy Technologies inc.
Moxy Technologies inc. no representa ni garantiza los sitios web, contenidos o servicios de terceros a los que se pueda acceder a través de nuestros Servicios o que estén vinculados a ellos. El acceso a dichos recursos de terceros corre por su cuenta y riesgo. Cuando abandona un sitio web o plataforma de Moxy Technologies inc., reconoce que:
Le recomendamos que revise los términos y políticas de privacidad de cualquier servicio de terceros antes de interactuar o enviar cualquier dato personal a través de dichas plataformas.
Todo el contenido disponible a través de Moxy Technologies inc., incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, software, código, elementos de diseño, logotipos, archivos descargables y documentación (colectivamente, el ''Contenido''), es propiedad exclusiva de Moxy Technologies inc. y está protegido por las leyes aplicables de derechos de autor, leyes de marcas registradas y tratados internacionales de propiedad intelectual.
Queda prohibido modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir o explotar comercialmente cualquier parte del Contenido sin el permiso previo por escrito de Moxy Technologies inc. Esto incluye, pero no se limita a, la reproducción o redistribución de cualquier código, software (incluyendo freeware), documentos u otros materiales de propiedad.
Al incrustar contenido de terceros en los Servicios o plataformas de Moxy Technologies inc. (por ejemplo, vídeo, medios de comunicación o contenido interactivo), deberán respetarse las siguientes condiciones:
Salvo autorización expresa de Moxy Technologies inc., usted no podrá utilizar ninguna parte del Contenido o de los Servicios con fines comerciales, incluida la reventa, la redistribución o la creación de obras derivadas. Cualquier uso no autorizado constituye una violación de estos Términos y puede resultar en la terminación inmediata de su acceso a los Servicios.
Si imprime, copia, descarga o reproduce de cualquier otro modo cualquier parte de nuestros sitios web, aplicaciones o materiales incumpliendo estas Condiciones, su derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia que haya realizado.
Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar los Servicios y el Contenido asociado únicamente para sus fines personales o comerciales internos, de conformidad con las presentes Condiciones. Esta licencia no permite la explotación o distribución comercial a menos que Moxy Technologies inc. otorgue explícitamente un acuerdo de licencia por separado.
Moxy Technologies inc. no reclama la propiedad ni asume la responsabilidad de ningún contenido de terceros que pueda estar incrustado o vinculado a través de sus Servicios. La responsabilidad legal de la legitimidad de la comunicación original recae en el propietario del contenido de terceros.
Moxy Technologies inc. respeta y protege los derechos de propiedad intelectual. Si usted cree que cualquier contenido alojado por nosotros infringe sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, o si usted es el propietario del contenido incrustado a través de nuestros Servicios y desea solicitar su alteración o eliminación, por favor póngase en contacto con nosotros en:
info@moxytechnologies.com
Proporcione información suficiente para identificar el material en cuestión y una prueba de propiedad o autorización.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted acepta que su única y exclusiva solución para cualquier insatisfacción con los Servicios de Moxy Technologies inc. consiste en dejar de utilizar los Servicios y desinstalar cualquier software asociado.
Si bien Moxy Technologies inc. puede incluir el acceso o la integración con sitios web, servicios o contenidos de terceros, no asumimos responsabilidad alguna por dichos recursos de terceros. Su relación con dichos terceros puede regirse por acuerdos independientes. En la medida permitida por la ley, su único recurso con respecto a dichos contenidos o servicios de terceros es dejar de utilizarlos.
Bajo ninguna circunstancia Moxy Technologies inc., sus afiliados, directores, empleados, agentes o licenciantes serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitado a la pérdida de beneficios, interrupción del negocio, pérdida de datos o pérdida de fondo de comercio, que surja de o esté relacionado con:
Incluso si Moxy Technologies inc. o sus representantes autorizados han sido advertidos de la posibilidad de tales daños, no seremos responsables.
Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por determinados tipos de daños, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no sean aplicables en su caso. En tales jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la ley.
Para acceder a determinadas funciones o servicios prestados por Moxy Technologies inc., es posible que deba crear una cuenta y proporcionar información de registro, incluidos, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico y una contraseña segura.
Al registrarse para obtener una cuenta, usted acepta lo siguiente:
Moxy Technologies inc. se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta, o de restringir el acceso a los Servicios, si tenemos razones para creer que:
No seremos responsables de ninguna pérdida o daño resultante de su incumplimiento de las obligaciones anteriores. Usted es el único responsable de realizar copias de seguridad de sus datos y de proteger sus sistemas cuando interactúe con nuestros Servicios.
Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Moxy Technologies inc., sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes, proveedores y terceros proveedores de servicios de y contra cualquier y todas las reclamaciones, responsabilidades, pérdidas, gastos, daños y costos (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:
Moxy Technologies inc. se reserva el derecho, a sus expensas, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted acepta cooperar plenamente con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.
Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, y sin previo aviso.
Moxy Technologies inc. se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los Servicios, en su totalidad o en parte, inmediatamente y sin previo aviso, si:
A la terminación de este Acuerdo, su derecho a acceder y utilizar los Servicios cesará inmediatamente. Cualquier disposición de estos Términos que por su naturaleza deba sobrevivir a la terminación permanecerá en pleno vigor y efecto, incluyendo pero no limitado a:
La terminación de este Acuerdo no limitará ningún derecho o recurso disponible para Moxy Technologies inc. bajo la ley aplicable.
A menos que la legislación imperativa de un Estado miembro de la Unión Europea o de cualquier otra jurisdicción aplicable exija lo contrario, el presente Acuerdo -incluidos los litigios o reclamaciones no contractuales derivados de los Servicios o relacionados con ellos- se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de la provincia de Quebec (Canadá), sin tener en cuenta sus principios en materia de conflicto de leyes.
Todas las controversias derivadas del presente Contrato o relacionadas con el mismo, o las controversias y reclamaciones no contractuales relacionadas con el mismo, que no puedan resolverse amistosamente mediante negociación, estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes situados en la Provincia de Québec, Canadá.
Usted consiente expresamente a la jurisdicción de estos tribunales y renuncia a cualquier objeción relativa al lugar, jurisdicción o forum non conveniens.
Moxy Technologies inc. podrá ceder el presente Acuerdo, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso, incluido el derecho a delegar cualquiera de sus obligaciones o transferir cualquiera de sus derechos en virtud del presente Acuerdo a una filial, sucesor o tercero.
Usted no puede asignar, transferir, delegar o sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Moxy Technologies inc. Cualquier cesión o transferencia no autorizada será nula y sin efecto.
Moxy Technologies inc. no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo cuando dicho incumplimiento o retraso se deba a causas que escapen a su control razonable, incluidas, entre otras:
Tales acontecimientos no constituirán un incumplimiento del presente Acuerdo, y el plazo para el cumplimiento de cualquier obligación afectada se ampliará en consecuencia por la duración del evento.
Si tiene alguna pregunta sobre las presentes Condiciones o sobre cualquier aspecto de los Servicios prestados por Moxy Technologies inc:
info@moxytechnologies.com
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de leer nuestras Condiciones. Que tengas un maravilloso, brillante y soleado día - ¡a la manera Moxy!