Дата вступления в силу: Апрель 2025 г.
Примечание: Это перевод официальной политики на английском языке компании Moxy Technologies inc. В случае расхождений приоритет имеет английская версия.
Благодарим вас за выбор Moxy Technologies inc., компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Квебека (Закон о деловых корпорациях, глава S-31.1), с основным местом ведения бизнеса по адресу 13 des Noyers, Granby, Québec, Canada. Moxy Technologies inc. («мы», «нас», „наш“) предоставляет набор цифровых продуктов и услуг, включая, помимо прочего, MoxyDraw, MoxyDrawLite, MoxyMailPro, TranslateMyWebsitePro и готовящийся к выпуску MoxyFiles (совместно именуемые «Услуги»).
Получая доступ или используя любой из наших веб-сайтов, программных приложений или платформ, а также взаимодействуя с любым контентом или материалами, предоставляемыми Moxy Technologies inc. (далее - «Контент»), вы («вы», «пользователь» или «посетитель») заключаете с нами юридически обязывающее соглашение.
Настоящие Условия использования («Условия»), вместе с нашей Политикой конфиденциальности, составляют полное соглашение («Соглашение») между вами и Moxy Technologies inc. Вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились соблюдать условия данного Соглашения. Если вы не согласны с какой-либо частью Соглашения, вы не должны получать доступ или использовать наши Услуги или любой Контент.
Moxy Technologies inc. оставляет за собой право изменять или обновлять настоящее Соглашение в любое время. Любые изменения вступают в силу сразу после их размещения на наших сайтах. Вы обязаны периодически просматривать настоящее Соглашение. Продолжение использования Услуг после публикации любых изменений означает ваше согласие с этими изменениями.
Moxy Technologies inc. - канадская технологическая компания, предлагающая ряд программных решений на основе веб-технологий, предназначенных для поддержки бизнеса в его операционных, маркетинговых и коммуникационных потребностях. Наш текущий портфель включает в себя:
Доступ к этим Услугам осуществляется через соответствующие веб-сайты, управляемые и поддерживаемые Moxy Technologies inc.
Если не указано иное, доступ к нашим общедоступным веб-сайтам является бесплатным. Однако некоторые возможности, модули или расширенные функции Услуг могут требовать оплаты, подписки или регистрации.
Moxy Technologies inc. стремится предоставлять надежные и удобные в использовании услуги. Хотя мы стремимся поддерживать бесперебойный и безопасный доступ, мы не можем гарантировать, что Услуги всегда будут доступны, безошибочны или не будут содержать вредных компонентов. Мы оставляем за собой право изменять, приостанавливать или прекращать работу любой части Услуг в любое время, с уведомлением или без него и без ответственности.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что форма и характер Услуг могут время от времени меняться без предварительного уведомления в связи с постоянным развитием и совершенствованием наших предложений.
Чтобы пользоваться нашими Услугами, вы должны быть не моложе совершеннолетия в вашей юрисдикции проживания или иметь разрешение и контроль со стороны законного опекуна. Получая доступ к нашим Услугам или пользуясь ими, вы заявляете и гарантируете, что:
Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании, приостановить действие учетных записей или прекратить доступ по нашему собственному усмотрению, если мы определим, что пользователь нарушил настоящие Условия или участвовал в любом незаконном или оскорбительном поведении.
Moxy Technologies inc. предоставляет свои Услуги, веб-сайты и связанный с ними Контент на условиях «как есть» и «как доступно». Мы не даем никаких явных или подразумеваемых гарантий, заявлений или утверждений любого рода, включая, но не ограничиваясь гарантиями права собственности, ненарушения прав, товарного состояния или пригодности для конкретной цели.
Вы принимаете на себя всю ответственность и риск за использование Услуг и Интернета. Только вы несете ответственность за оценку точности, полноты и полезности любых мнений, советов, услуг или другого контента, предоставляемого через Услуги или доступного через Интернет в целом.
Moxy Technologies inc. не гарантирует, что Услуги будут работать непрерывно или безошибочно, или что любые дефекты будут своевременно исправлены. [...]
O utilizador reconhece que a Internet contém materiais não regulamentados, alguns dos quais podem ser ofensivos ou inadequados para determinados utilizadores. O seu acesso a tais materiais é por sua conta e risco. A Moxy Technologies Inc. não exerce qualquer controlo e não assume qualquer responsabilidade por esse conteúdo.
O utilizador pode utilizar os Serviços apenas para fins legais e de acordo com estes Termos. O utilizador concorda em não utilizar os Serviços:
Reservamo-nos o direito de suspender ou terminar o seu acesso aos Serviços sem aviso prévio se, a nosso exclusivo critério, violar estes Termos, a lei aplicável, ou se envolver em comportamento considerado inadequado, abusivo ou prejudicial. Tal ação permanecerá em vigor durante o tempo necessário para investigar e resolver o problema.
Alguns dos serviços oferecidos pela Moxy Technologies Inc. são fornecidos numa base paga. Por exemplo:
Todos os preços, ciclos de faturação e condições de renovação serão claramente apresentados no momento da compra ou do registo. Ao comprar ou subscrever um serviço pago, autoriza a Moxy Technologies inc. a cobrar as taxas aplicáveis ao seu método de pagamento selecionado, incluindo taxas recorrentes se se inscrever numa subscrição.
Ao comprar ou assinar qualquer serviço pago, você autoriza a Moxy Technologies inc. a cobrar as taxas aplicáveis ao seu método de pagamento selecionado, incluindo quaisquer taxas recorrentes, quando aplicável. O acesso a determinados recursos ou serviços pode ser suspenso ou encerrado em caso de falha de pagamento ou disputas de cobrança.
Reservamo-nos o direito de modificar os nossos preços e termos de subscrição em qualquer altura. Quaisquer alterações não afectarão as subscrições existentes até ao ciclo de renovação seguinte e o utilizador será notificado antecipadamente de tais alterações.
Os Serviços prestados pela Moxy Technologies Inc. podem incorporar ou interagir com sites, aplicações, software ou serviços de terceiros, a fim de oferecer funcionalidade adicional, conteúdo ou recursos para os utilizadores. Estes serviços de terceiros não são de propriedade, operados ou controlados pela Moxy Technologies inc.
A Moxy Technologies inc. não faz representações ou garantias em relação a quaisquer sites de terceiros, conteúdo ou serviços que possam ser acessíveis através de ou ligados a partir de nossos Serviços. O acesso a tais recursos de terceiros é por sua própria conta e risco. Ao sair de um site ou plataforma da Moxy Technologies inc., o usuário reconhece que:
A inclusão de qualquer link ou integração de terceiros não implica endosso, afiliação ou aprovação pela Moxy Technologies Inc., a menos que explicitamente declarado. Recomendamos que o utilizador reveja os termos e políticas de privacidade de qualquer serviço de terceiros antes de interagir ou enviar quaisquer dados pessoais através dessas plataformas.
Весь контент, доступный на сайте Moxy Technologies inc., включая, помимо прочего, текст, графику, программное обеспечение, код, элементы дизайна, логотипы, загружаемые файлы и документацию (совместно именуемые «Контент»), является исключительной собственностью Moxy Technologies inc. и защищен действующим законодательством об авторском праве, законами о товарных знаках и международными договорами об интеллектуальной собственности.
Вы не имеете права изменять, копировать, воспроизводить, переиздавать, загружать, размещать, передавать, распространять или использовать в коммерческих целях любую часть Содержания без предварительного письменного разрешения Moxy Technologies inc. Это включает, но не ограничивается, воспроизведением или распространением любого кода, программного обеспечения (включая бесплатное), документов или других материалов, являющихся собственностью компании.
При встраивании контента третьих лиц в Сервисы или платформы Moxy Technologies inc. Услуги или платформы (например, видео, медиа или интерактивный контент), необходимо соблюдать следующие условия:
Без прямого разрешения Moxy Technologies inc. вы не имеете права использовать любую часть Контента или Услуг в коммерческих целях, включая перепродажу, перераспределение или создание производных работ. Любое несанкционированное использование является нарушением настоящих Условий и может привести к немедленному прекращению вашего доступа к Услугам.
Если вы распечатываете, копируете, загружаете или иным образом воспроизводите любую часть наших веб-сайтов, приложений или материалов в нарушение настоящих Условий, ваше право на использование Услуг будет немедленно прекращено, и вы должны, по нашему усмотрению, вернуть или уничтожить все сделанные вами копии.
Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче и отзыву лицензию на использование Услуг и связанного с ними Контента исключительно в личных или внутренних деловых целях в соответствии с настоящими Условиями. Данная лицензия не допускает коммерческого использования или распространения, если только Moxy Technologies inc. не предоставит отдельное лицензионное соглашение в явном виде.
Moxy Technologies inc. не претендует на право собственности и не несет ответственности за контент третьих лиц, который может быть встроен или связан с ее Услугами. Юридическая ответственность за легитимность исходного сообщения остается за владельцем стороннего контента.
Moxy Technologies inc. уважает и защищает права интеллектуальной собственности. Если вы считаете, что какой-либо размещенный нами контент нарушает ваши авторские права или другие права интеллектуальной собственности, или если вы являетесь владельцем контента, размещенного в наших Услугах, и хотите потребовать его изменения или удаления, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:
info@moxytechnologies.com
Пожалуйста, предоставьте достаточную информацию для идентификации соответствующего материала и доказательства права собственности или разрешения.
В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, вы соглашаетесь, что вашим единственным и исключительным средством правовой защиты в случае неудовлетворенности Услугами Moxy Technologies inc. заключается в прекращении использования Услуг и удалении любого связанного с ними программного обеспечения.
Хотя Moxy Technologies inc. может включать в себя доступ или интеграцию с веб-сайтами, услугами или контентом третьих лиц, мы не несем ответственности за эти ресурсы третьих лиц. Ваши отношения с такими третьими лицами могут регулироваться отдельными соглашениями. В той мере, в какой это разрешено законом, вашим единственным средством правовой защиты в отношении такого контента или услуг третьих лиц является прекращение их использования.
Ни при каких обстоятельствах Moxy Technologies inc., ее филиалы, директора, сотрудники, агенты или лицензиары не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, перерывы в работе, потерю данных или утрату деловой репутации, возникшие в результате или связанные с:
Даже если компания Moxy Technologies inc. или ее уполномоченные представители были предупреждены о возможности такого ущерба, мы не несем ответственности.
Поскольку в некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за определенные виды ущерба, некоторые из приведенных выше ограничений могут не распространяться на вас. В таких юрисдикциях наша ответственность должна быть ограничена в максимальной степени, разрешенной законом.
Для получения доступа к определенным функциям или услугам, предоставляемым Moxy Technologies inc., от вас может потребоваться создание учетной записи и предоставление регистрационной информации, включая, помимо прочего, ваше имя, адрес электронной почты и надежный пароль.
Регистрируя учетную запись, вы соглашаетесь со следующим:
Moxy Technologies inc. оставляет за собой право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи, или ограничить доступ к Услугам, если у нас есть основания полагать, что:
Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате несоблюдения вами вышеуказанных обязательств. Вы несете полную ответственность за резервное копирование своих данных и защиту своих систем при взаимодействии с нашими Услугами.
Вы соглашаетесь возмещать, защищать и ограждать Moxy Technologies inc., ее филиалы, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, лицензиаров, поставщиков и сторонних поставщиков услуг от любых и всех претензий, обязательств, убытков, расходов, ущерба и затрат (включая, без ограничений, разумные гонорары адвокатов), возникающих в результате или связанных с:
Moxy Technologies inc. оставляет за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, который в противном случае подлежит возмещению с вашей стороны, и в этом случае вы соглашаетесь в полной мере сотрудничать с нами в отстаивании любых имеющихся возражений.
Любая из сторон может расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, с указанием или без указания причины и без предварительного уведомления.
Moxy Technologies inc. оставляет за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к Услугам, полностью или частично, немедленно и без уведомления, если:
После прекращения действия настоящего Соглашения ваше право на доступ и использование Услуг немедленно прекращается. Любые положения настоящих Условий, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения действия Соглашения, остаются в силе и действии, включая, но не ограничиваясь ими:
Прекращение действия настоящего Соглашения не ограничивает никаких прав или средств правовой защиты, доступных Moxy Technologies inc. в соответствии с действующим законодательством.
Если иное не предусмотрено обязательным законодательством государства-члена Европейского Союза или любой другой применимой юрисдикции, настоящее Соглашение - включая любые внедоговорные споры или претензии, возникающие в связи с Услугами, - регулируется и толкуется в соответствии с законодательством провинции Квебек, Канада, без учета принципов коллизионного права.
Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, а также связанные с ним внедоговорные споры и претензии, которые не могут быть разрешены мирным путем посредством переговоров, подлежат исключительной юрисдикции компетентных судов, расположенных в провинции Квебек, Канада.
Вы однозначно соглашаетесь с юрисдикцией этих судов и отказываетесь от любых возражений, касающихся места рассмотрения дела, юрисдикции или неудобного места рассмотрения дела.
Moxy Technologies inc. может переуступить настоящее Соглашение, полностью или частично, в любое время без уведомления, включая право делегировать любые свои обязательства или передать любые свои права по настоящему Соглашению аффилированному лицу, правопреемнику или третьей стороне.
Вы не имеете права переуступать, передавать, делегировать или сублицензировать какие-либо свои права или обязательства по настоящему Соглашению третьим лицам без предварительного письменного согласия Moxy Technologies inc. Любая несанкционированная переуступка или передача прав будет считаться недействительной.
Moxy Technologies inc. не несет ответственности за любые сбои или задержки в выполнении своих обязательств по настоящему Соглашению, если такие сбои или задержки вызваны причинами, находящимися вне ее разумного контроля, включая, но не ограничиваясь ими:
Такие события не являются нарушением настоящего Соглашения, и срок исполнения любого затронутого обязательства будет соответственно продлен на время действия события.
Если у вас возникли вопросы относительно настоящих Условий или любого аспекта Услуг, предоставляемых Moxy Technologies inc., пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:
info@moxytechnologies.com
Мы признательны вам за то, что вы нашли время ознакомиться с нашими Условиями. Желаем вам прекрасного, блестящего, солнечного дня - так, как это делает Moxy!