Data di entrata in vigore: Aprile 2025
Nota: Questa è una versione tradotta della politica ufficiale in inglese di Moxy Technologies inc. In caso di discrepanze, prevarrà la versione inglese.
Grazie per aver scelto Moxy Technologies inc., una società costituita secondo le leggi del Québec (Business Corporations Act, capitolo S-31.1), con sede principale al 13 des Noyers, Granby, Québec, Canada. Moxy Technologies inc. (''noi'', ''nostro'') gestisce una suite di prodotti e servizi digitali, tra cui, a titolo esemplificativo, MoxyDraw, MoxyDrawLite, MoxyMailPro, TranslateMyWebsitePro e il prossimo MoxyFiles (collettivamente indicati come i ''Servizi'').
Accedendo o utilizzando uno qualsiasi dei nostri siti web, applicazioni software o piattaforme, o interagendo con qualsiasi contenuto o materiale reso disponibile da Moxy Technologies inc. (il ''Contenuto''), l'utente (''voi'', ''utente'' o ''visitatore'') stipula un accordo legalmente vincolante con noi.
I presenti Termini e condizioni d'uso (''Termini''), insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo (il ''Contratto'') tra l'utente e Moxy Technologies inc. L'utente riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Se non siete d'accordo con qualsiasi parte del Contratto, non dovete accedere o utilizzare i nostri Servizi o qualsiasi Contenuto.
Moxy Technologies inc. si riserva il diritto di modificare o aggiornare il presente Contratto in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica entrerà in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sui nostri siti web. È responsabilità dell'utente rivedere periodicamente il presente Contratto. L'uso continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce l'accettazione di tali modifiche.
Moxy Technologies inc. è un'azienda tecnologica canadese che offre una gamma di soluzioni software basate sul web, progettate per supportare le aziende nelle loro esigenze operative, di marketing e di comunicazione. Il nostro portafoglio attuale comprende:
Questi Servizi sono accessibili attraverso i rispettivi siti web, gestiti e mantenuti da Moxy Technologies inc.
Se non diversamente specificato, l'accesso ai nostri siti web pubblici è gratuito. Tuttavia, alcune caratteristiche, moduli o funzionalità estese dei Servizi possono richiedere un pagamento, un abbonamento o una registrazione.
Moxy Technologies inc. mira a fornire servizi affidabili e di facile utilizzo. Pur sforzandoci di mantenere un accesso sicuro e ininterrotto, non possiamo garantire che i Servizi siano sempre disponibili, privi di errori o di componenti dannosi. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità.
L'utente riconosce e accetta che la forma e la natura dei Servizi possono cambiare di volta in volta senza preavviso a causa del continuo sviluppo e miglioramento delle nostre offerte.
Per utilizzare i nostri Servizi, l'utente deve essere almeno maggiorenne nella propria giurisdizione di residenza, o avere il permesso e la supervisione di un tutore legale. Accedendo o utilizzando i nostri Servizi, l'utente dichiara e garantisce che:
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio, sospendere gli account o interrompere l'accesso a nostra esclusiva discrezione se riteniamo che un utente abbia violato i presenti Termini o abbia assunto un comportamento illegale o abusivo.
Moxy Technologies inc. fornisce i propri Servizi, i siti web e i relativi Contenuti ''così come sono'' e ''come disponibili''. Moxy non fornisce garanzie espresse o implicite, dichiarazioni o approvazioni di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di titolo, non violazione, commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
L'utente si assume la piena responsabilità e il rischio dell'utilizzo dei Servizi e di Internet. È esclusiva responsabilità dell'utente valutare l'accuratezza, la completezza e l'utilità di qualsiasi opinione, consiglio, servizio o altro contenuto fornito attraverso i Servizi o accessibile tramite Internet in generale.
Moxy Technologies inc. non garantisce che i Servizi siano ininterrotti o privi di errori o che eventuali difetti vengano corretti tempestivamente. L'utente è responsabile dell'implementazione di procedure e salvaguardie adeguate per soddisfare i propri requisiti specifici di accuratezza dell'input e dell'output dei dati, nonché del mantenimento di mezzi esterni per la ricostruzione di eventuali dati persi o danneggiati, anche a causa di virus o attacchi maligni.
L'utente riconosce che Internet contiene materiali non regolamentati, alcuni dei quali possono essere offensivi o inappropriati per alcuni utenti. L'accesso a tali materiali è a rischio dell'utente. Moxy Technologies inc. non esercita alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti.
L'utente può utilizzare i Servizi solo per scopi leciti e in conformità alle presenti Condizioni. L'utente accetta di non utilizzare i Servizi
Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l'accesso dell'utente ai Servizi senza preavviso se, a nostra esclusiva discrezione, l'utente viola i presenti Termini, la legge applicabile o si impegna in comportamenti ritenuti inappropriati, abusivi o dannosi. Tale azione rimarrà in vigore per il tempo necessario a indagare e risolvere il problema.
Alcuni dei servizi offerti da Moxy Technologies inc. sono forniti a pagamento. Ad esempio:
Tutti i prezzi, i cicli di fatturazione e le condizioni di rinnovo saranno chiaramente indicati al momento dell'acquisto o della registrazione. Acquistando o sottoscrivendo un servizio a pagamento, l'utente autorizza Moxy Technologies inc. ad addebitare le tariffe applicabili al metodo di pagamento selezionato, compresi gli addebiti ricorrenti se si sottoscrive un abbonamento.
Con l'acquisto o la sottoscrizione di un servizio a pagamento, l'utente autorizza Moxy Technologies inc. ad addebitare le tariffe applicabili al metodo di pagamento selezionato dall'utente, compresi gli eventuali costi ricorrenti. L'accesso a determinate funzioni o servizi può essere sospeso o interrotto in caso di mancato pagamento o di contestazione degli addebiti.
Ci riserviamo il diritto di modificare i nostri prezzi e le condizioni di abbonamento in qualsiasi momento. Eventuali modifiche non influiranno sugli abbonamenti esistenti fino al ciclo di rinnovo successivo e l'utente verrà informato in anticipo di tali modifiche.
I Servizi forniti da Moxy Technologies inc. possono incorporare o interagire con siti web, applicazioni, software o servizi di terzi al fine di offrire funzionalità, contenuti o caratteristiche aggiuntive agli utenti. Questi servizi di terzi non sono di proprietà, gestiti o controllati da Moxy Technologies inc.
Moxy Technologies inc. non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito a siti web, contenuti o servizi di terzi che possono essere accessibili attraverso o collegati ai nostri Servizi. L'accesso a tali risorse di terzi è a rischio dell'utente. Quando si lascia un sito web o una piattaforma di Moxy Technologies inc. si riconosce che:
Vi invitiamo a prendere visione dei termini e delle politiche sulla privacy di qualsiasi servizio di terze parti prima di interagire o inviare dati personali attraverso tali piattaforme.
Tutti i contenuti resi disponibili attraverso Moxy Technologies inc., compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testo, grafica, software, codice, elementi di design, loghi, file scaricabili e documentazione (collettivamente, il ''Contenuto''), sono di proprietà esclusiva di Moxy Technologies inc. e sono protetti dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui marchi e dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale.
Non è consentito modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere, distribuire o sfruttare commercialmente alcuna parte del Contenuto senza previa autorizzazione scritta di Moxy Technologies inc. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la riproduzione o la ridistribuzione di qualsiasi codice, software (incluso il freeware), documento o altro materiale proprietario.
Quando si incorporano contenuti di terzi nei Servizi o nelle piattaforme di Moxy Technologies inc. (ad esempio, video, media o contenuti interattivi), devono essere rispettate le seguenti condizioni:
Salvo espressa autorizzazione da parte di Moxy Technologies inc., l'utente non può utilizzare alcuna parte del Contenuto o dei Servizi a fini commerciali, compresa la rivendita, la ridistribuzione o la creazione di opere derivate. Qualsiasi uso non autorizzato costituisce una violazione delle presenti Condizioni e può comportare la cessazione immediata del vostro accesso ai Servizi.
Se l'utente stampa, copia, scarica o riproduce in altro modo qualsiasi parte dei nostri siti web, applicazioni o materiali in violazione dei presenti Termini, il suo diritto di utilizzare i Servizi cesserà immediatamente e dovrà, a nostra discrezione, restituire o distruggere qualsiasi copia effettuata.
Vi concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo dei Servizi e dei Contenuti associati esclusivamente per scopi personali o aziendali interni, in conformità ai presenti Termini. La presente licenza non consente lo sfruttamento o la distribuzione commerciale, a meno che non venga esplicitamente concesso un contratto di licenza separato da Moxy Technologies inc.
Moxy Technologies inc. non rivendica la proprietà di, né si assume la responsabilità di, qualsiasi contenuto di terzi che possa essere incorporato o collegato attraverso i suoi Servizi. La responsabilità legale per la legittimità della comunicazione originale spetta al proprietario del contenuto di terzi.
Moxy Technologies inc. rispetta e protegge i diritti di proprietà intellettuale. Se ritenete che un Contenuto ospitato da noi violi i vostri diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale, o se siete il proprietario di un contenuto incorporato attraverso i nostri Servizi e desiderate richiederne la modifica o la rimozione, contattateci all'indirizzo:
info@moxytechnologies.com
Si prega di fornire informazioni sufficienti per identificare il materiale in questione e la prova della proprietà o dell'autorizzazione.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente accetta che il suo unico ed esclusivo rimedio per qualsiasi insoddisfazione con i Servizi di Moxy Technologies inc. è quello di interrompere l'utilizzo dei Servizi e disinstallare qualsiasi software associato.
Sebbene Moxy Technologies inc. possa includere l'accesso o l'integrazione con siti web, servizi o contenuti di terzi, non si assume alcuna responsabilità per tali risorse di terzi. Il rapporto dell'utente con tali terze parti può essere regolato da accordi separati. Nella misura consentita dalla legge, l'unico rimedio a disposizione dell'utente in relazione a tali contenuti o servizi di terzi è la cessazione dell'utilizzo degli stessi.
In nessun caso Moxy Technologies inc., le sue affiliate, i suoi direttori, i suoi dipendenti, i suoi agenti o i suoi licenziatari saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, compresi, a titolo esemplificativo, la perdita di profitti, l'interruzione dell'attività, la perdita di dati o la perdita di avviamento, derivanti da o correlati a:
Anche se Moxy Technologies inc. o i suoi rappresentanti autorizzati sono stati avvisati della possibilità di tali danni, non saremo responsabili.
Poiché alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per alcuni tipi di danni, alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.
Per accedere a determinate funzioni o servizi forniti da Moxy Technologies inc., potrebbe essere richiesto all'utente di creare un account e di fornire informazioni di registrazione, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il nome, l'indirizzo e-mail e una password sicura.
Registrandosi per un account, l'utente accetta quanto segue:
Moxy Technologies inc. si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'account dell'utente, o di limitare l'accesso ai Servizi, qualora abbia motivo di ritenere che:
Non siamo responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto degli obblighi di cui sopra da parte dell'utente. L'Utente è l'unico responsabile del backup dei propri dati e della protezione dei propri sistemi quando interagisce con i nostri Servizi.
L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne Moxy Technologies inc., le sue affiliate, i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari, fornitori e fornitori di servizi terzi da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, perdita, spesa, danno e costo (incluse, senza limitazione, le ragionevoli spese legali) derivanti da o correlati a:
Moxy Technologies inc. si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'utente, nel qual caso l'utente accetta di cooperare pienamente con noi nel far valere qualsiasi difesa disponibile.
Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento, con o senza causa, e senza preavviso.
Moxy Technologies inc. si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'accesso dell'utente ai Servizi, in tutto o in parte, immediatamente e senza preavviso, se:
In caso di risoluzione del presente Contratto, il diritto dell'utente di accedere e utilizzare i Servizi cesserà immediatamente. Tutte le disposizioni dei presenti Termini che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla risoluzione rimarranno in vigore a tutti gli effetti, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti:
La risoluzione del presente Contratto non limiterà alcun diritto o rimedio a disposizione di Moxy Technologies inc. ai sensi della legge applicabile.
Se non diversamente richiesto dalle leggi obbligatorie di uno Stato membro dell'Unione europea o di qualsiasi altra giurisdizione applicabile, il presente Contratto - comprese le controversie o i reclami extracontrattuali derivanti da o in relazione ai Servizi - sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi della provincia del Québec, Canada, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi.
Tutte le controversie derivanti da o in relazione al presente Contratto, o le relative controversie e rivendicazioni extracontrattuali, che non possono essere risolte in via amichevole attraverso la negoziazione, saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti situati nella provincia del Québec, Canada.
L'utente acconsente espressamente alla giurisdizione di tali tribunali e rinuncia a qualsiasi obiezione relativa alla sede, alla giurisdizione o al forum non conveniens.
Moxy Technologies inc. può cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso, compreso il diritto di delegare qualsiasi suo obbligo o trasferire qualsiasi suo diritto ai sensi del presente Contratto a una società affiliata, a un successore o a una terza parte.
L'utente non può cedere, trasferire, delegare o sublicenziare alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente Contratto a terzi senza il previo consenso scritto di Moxy Technologies inc. Qualsiasi cessione o trasferimento non autorizzato sarà nullo.
Moxy Technologies inc. non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali mancanze o ritardi nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto qualora tali mancanze o ritardi derivino da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
Tali eventi non costituiranno una violazione del presente Contratto e il tempo per l'adempimento di qualsiasi obbligo interessato sarà esteso di conseguenza per la durata dell'evento.
In caso di domande sulle presenti Condizioni o su qualsiasi aspetto dei Servizi forniti da Moxy Technologies inc:
info@moxytechnologies.com
Vi ringraziamo per aver dedicato del tempo alla lettura dei nostri Termini e Condizioni. Vi auguriamo una splendida giornata di sole e splendore - alla maniera di Moxy!